Hrvatski jezik dobio je novu reč koja će zameniti strani izraz VAR, koji predstavlja video-tehnologiju u fudbalu.
Kako su objavili hrvatski mediji, na redovnom godišnjem izboru novih hrvatskih reči, pedagoškinja iz Osijeka Josipa Curić predložila da se za VAR (video assistant referee) koristi reč “presudnik”.
Njen predlog je u časopisu Jezik osvojio nagradu za najbolju reč godine.
VAR je postao univerzalan naziv za sistem kamera i celokupne tehnologije koja se u fudbalu poslednjih godina primenjuje za analizu spornih sudijskih odluka, što je u velikoj meri smanjilo broj sudijskih grešaka, mada ni on nije bezgrešan.
Na pomenutom takmičenju časopisa Jezik za najbolju novu hrvatsku reč, reč “presudnik” osvojila je nagradu za najbolju među 412 pristiglih predloga.
Ranije su Hrvati usvojili i reči “kuterac” za korner, te “trogodak” za het-trik, ali one nisu zaživele u javnom govoru.
Leave a Reply